Salora CR620RDS User Manual

CR620RDSINSTRUCTION MANUALBefore operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.GEBRUIKSAANWIJZINGLees aan

5 6INSTELLINGENInstelling van de weekdag1. Zet het toestel in stand-by.2. Hou de SNOOZE toets ingedrukt en gebruik tegelijkertijd de TUNING toet

7 8RADIOVoor de beste FM-ontvangst is het aangeraden de draadantenne goed te richten.1. Schakel het toestel uit stand-by in door op de ON/OFF toets t

9 10ALARMHet toestel beschikt over een alarmfunctie om u te wekken met een signaal of radio. U kan twee tijden instellen en de duur van het alarm is 9

11 1SOMMAIRESECURITE ET PREVENTIONS ... 2DES

2 3SECURITE ET PREVENTIONSAfin d’assurer que cet appareil vous offre beaucoup de plaisir pendant beaucoup d’années, suivez les instructions suivantes.•

4 5ALIMENTATIONCourant secteurVérifiez que le voltage marqué sur le fond de l’appareil correspond avec votre voltage domestique. Si ce n’est pas le cas

6 7OPERATION GENERALEMettre l’appareil en et hors fonction1. Mettez l’appareil en fonction en poussant le bouton ON/OFF.2. Repoussez le bouton ON/OF

8 9RADIO DATA SYSTEM (RDS)Information RDSRDSestunsystèmed’informationstransmisparlaplupartdesémetteursFM.Quandl’appareilreçoitunsignal

10 11SLEEP TIMERL’appareilpeutêtreprogrammépoursemettrehorsfonctionaprèsuncertaintemps.Cetempspeutêtreréglé entre 10 et 90 minutes en

1CONTENTSSAFETY AND CAUTION ...

2 3SAFETY AND CAUTIONTo ensure that the device provides you with long-term satisfaction and enjoyment, please observe the following instructions. Th

4 5POWER SUPPLYMains operationCheck if the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply. If no

6 7GENERAL OPERATIONSwitching on and off1. Switch on the device from standby mode by pressing the >ON/OFF< button.2. Press the >ON/OFF<

8 9RADIO DATA SYSTEM (RDS)RDS informationRDS is an information system which is transmitted additionally by most FM stations. If the device receives a

10 11SLEEP TIMERThe device can be set to turn off after a preset time has elapsed. The sleep setting can be adjusted between 10 and 90 minutes in 10-m

1 2INHOUDVEILIGHEID EN VERWITTIGINGEN ....... 2OVERZICH

3 4OVERZICHTToetsen en bedieningen 1. ON/OFF Om het toestel in en uit te schakelen.2. SLEEP/NAP Om de instellingen van de sleep timer te activeren