Salora DVD225M User Manual

DVD225M2.0 CH MULTIFORMAT DVD PLAYER

Pb/Cb Pr/CrPb/Cb Pr/Cr

EnglishGermanyDutchOFFEnglishGermanyDutchOFFEnglishGermanyDutchOFF

INFORMATIONS DE SECURITE NOTE: POUR REDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ELECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS L’UNITE A LA PLUIE OU L’HUMIDITE. Le symbole

CARACTERISTIQUES Ce lecteur est compatible avec les types de disques suivants : DVD/ VCD/ CD/ CD-R/ CD-RW/ CD IMAGE. *NOTE: les disques suiv

INTRODUCTION A propos du DVD Le DVD (Numérique Versatile Disc) est un médium vidéo numérique sous format MPEG II, permettant une variété de possibili

INTRODUCTION A propos du lecteur PANNEAU AVANT ----------------------------------------------------------------------------------------------------

INTRODUCTION PANNEAU ARRIERE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTRODUCTION TELECOMMANDE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONNEXION SYSTEME Illustration du système de connexion Le lecteur possède une technologie de protection du copyright qui prévient la copie d’un dis

CONNEXION SYSTEME NE connectez PAS la douille AC à la prise murale avant que la connexion du système soit complète. Connexion système à un télévise

CONNEXION SYSTEME Connecter l’Audio à un amplificateur stéréo ---------------------------------------------------------------------------------------

DEMARRER z Enlevez l’emballage de l’unité. z Lisez ce manuel de l’utilisateur avant l’installation et l’utilisation. z Chargez les batteries de la

DEMARRER Messages problème disque ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Le message su

AFFICHAGE A L’ECRAN Un indicateur Affichage A l’Ecran (OSD) s’affichera sur la partie supérieure de votre écran TV quand certaines fonctions sont exé

BOUTONS FONCTIONS OUVRIR/FERMER----------------------------------------- Pressez le bouton OUVRIR/FERMER sur le panneau avant ou la télécommande pour

BOUTONS FONCTIONS ZOOM --------------------------------------------------- Pressez le bouton ZOOM sur la télécommande pour élargir l’image à l’écran.

BOUTONS FONCTIONS SOUS TITRE... Quand vous lisez un disque DVD, pressez le bouton SOUS TITRE répé

MENU REGLAGE

MENU REGLAGE

MENU REGLAGE

MENU REGLAGE

DEPANNAGE Si votre lecteur DVD développe un problème, veuillez vérifier les situations ci dessous avant d’appeler le service. PROBLEMES VERIFICAT

DEPANNAGE Problèmes Vérifications et solutions Ne peut AVANCER ni CHERCHER y Certains disques sont programmés pour ne pas permettre l’utilisateur d

SPECIFICITES (Y Pb Pr) Sortie 2CH Les informations susmentionnées sont fournies ici en conformité avec la Directive 2002/96/CE et le Décret n 2005-82

IMPORTANT - LIRE SVP AIDE EN CAS DE DIFFICULTES PROBLEME # 1: PAS D’IMAGE Vérifiez que l’entrée vidéo correcte a été choisie (AV/Video input-1, -2,

Gebruikershandleiding DVD SPELER DVD225M Lees deze handleiding zorgvuldig door alvoren h

Veiligheidsmaatregelen Let op: Om risico van brand en elektrische schok te voorkomen, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Waarschuwing Ri

TECHNISCHE GEGEVENS Deze speler ondersteunt volgende disk types: DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/Afbeelding CD. OPMERKING: De volgende disk worden NIET door D

INTRODUCTIE Over DVD DVD (Digital Versatile Disc) is een digitale video media onder MPEG II formaat, bevat veel revolutionaire entertainment capacite

INTRODUCTIE Over de speler Voorpaneel 1. AAN/UIT 2. Disk Lade 3. LED scherm 4. Open/Sluiten 5. Afspelen/Onderbreken

INTRODUCTIE Achterpaneel Achterpaneel met 2 kanalen 1、Stroom input 2、Composite Video Ouput 3、Y. Pb. Pr (Component Video Output) 4、S-video 5、Coa

INTRODUCTIE Afstandsbediening P/N Open/Sluiten Nummer Ga naar Menu Titel A-B REV Voorspoelen Vo r i g Volgend Vo l u m e - Vo l u m e

SYSTEEM AANSLUITING Systeem aansluiting figuur Deze speler heeft ingebouwde auteurrecht bescherming technologie die signaleren van DVD disk.De aanslu

SYSTEEM AANSLUITING Sluit AC stroom NIET op stopcontact aan voordat de systeem aansluiting voltooid is. Systeem aansluiting naar een TV Selecteer EE

SYSTEEM AANSLUITING Geluid aansluiting naar een stereo versterker Stel de versterker in op corresponderende output modus. Zie de menu van uw versterk

AAN DE SLAG z Verwijder de verpakking z Lees deze handleiding voor installatie en gebruik z Stop batterijen in de afstandsbediening z Sluit het syste

AAN DE SLAG Foutberichten Volgende berichten komen op scherm als er probleem bestaat: Verkeerd Wachtwoord: De speler weigert de disk afspelen omdat

Op-scherm weergave Een Op-scherm weergave (OSD) indicator gaat weergegeven worden op de bovenkant van TV scherm als bepaalde functies uitgevoerd word

Pb/Cb Pr/Cr Y.Pb/Cb.Pr/Cr (Component Video Output)

FUNCTIE KNOPPEN Open/Sluiten Druk op Open/Sluiten knop op voorpaneel of de afstandsbediening om disk lade te openen of sluiten. PROG Druk op PROG kn

FUNCTIE KNOPPEN ZOOMEN Druk op ZOOM knop op afstandsbediening om beeld te vergroten. z VCD, DVD afspelen Druk op ZOOM knop, het scherm gaat vergroten

FUNCTIE KNOPPEN Ondertiteling Als een DVD disk wordt afgespeeld. Druk op SUBTITLE knop om gewensde ondertiteling te selecteren. Een DVD disk bevat mi

INSTELLING MENU In Stop modus, druk op SETUP knop naar systeem SETUP MENU. Het scherm geeft volgende weer, dan u kunt pijlenknoppen drukken om hen te

INSTELLING MENU SCHERM INSTELLING Onder de hoofdmenu: Druk op BOVEN/BENEDEN knop om de SCHERM optie te selecteren, dan kunt u TV type, SCREENSAVER, T

INSTELLING MENU GELUID INSTELLING Onder de hoofdmenu: Druk op BOVEN/BENEDEN knop om de GELUID INSTELLING optie te selecteren, dan kunt u Digitale Uit

INSTELLING MENU z WACHTWOORD: Gebruik cursor naar “WACHTWOORD” optie en druk op ENTER knop om te bevestigen en dan voer code 8888 in (Als het eerst

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Als uw DVD speler een probleem overkomt, controleer onderstaande situatie voordat service aanvragen. Probleem Controle en

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Symptomen Controle en Actie Niet kunnen skippen of Opzoeken z Sommige disks zijn geprogrammeerd dat de gebruikers SKIPPEN of

SPECIFICATIES Video formaat MPEG 2, JPEG, VCD, DVD Geluid formaat MPEG 1, CD Signaal output Kleursysteem: PAL/NTSC Geluidsysteem: DOLBY DIGITAL do

BELANGRIJK - GELIEVE TE LEZEN HULP IN GEVAL VAN PROBLEMEN PROBLEEM # 1 : GEEN BEELD Controleer of uw TV ingesteld is op de juiste video-ingang (AV/V

Pb/Cb Pr/Cr

Pb/Cb Pr/CrPb/Cb Pr/Cr